[ad_1]
متن آهنگ به زبان ترکی Irem Derici – Nabza Gore Serbet
Ne bedduam var ne de ahım
Kalmadı kimseye insafım
Affedemem ben bunları geç
Atlatırsın, yaşın daha çok genç
Seni herkese karşı savunuyordum
Yüzümü kara çıkarmaz diyordum
Gönül gözüyle baktığımdan gerçeği göremiyordum
Nabza göre şerbet falan filan
On lafın dokuzu yalan
Kim varsa sana güvenip inanan
İntikam için gün sayıyor
ترجمه متن آهنگ به زبان فارسی ایرم دریجی – رفتار سنجیده
نه نفرین و نه ناله‌ای دارم
دیگر برای کسی انصافی ندارم
من نمی‌توانم این‌ها را ببخشم، برو
طفره می‌روی، هنوز سنّت کم است و جوان هستی
در مقابل دیگران از تو دفاع کردم
می‌گفتم که اعتبارم را لکه دار نمی‌کند
نمی‌توانستم حقیقت را با چشمان قلبم ببینم
رفتارهای سنجیده و درست و غیره …
ده لاف و حرف بیهوده و نُه دروغ
هر کسی که به تو اعتماد کرد و ایمان داشت،
حالا منتظر روز انتقام است
نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی ایرم دریجی – نبضه گوره شربت
نه بِدّوآم وار نه ده آهیم
کالمادی کیمسیه اینصافیم
آفِّدمم بِن بونلاری گِچ
آتلاتیرسین، یاشین داها چوک گِنج
سِنی هرکسی کارشی ساوونویوردوم
اوزومو کارا چیکارماز دیوردوم
گونول گوزویله باکتیغیمدان گِرچِیی گورِمییوردوم
نابضا گوره شربت فالان فیلان
اون لافیک دوکوزو یالان
کیم وارسا سانا گوونیپ اینان
اینتیکام ایچین گون ساییور
[ad_2]
لینک منبع