دانلود آهنگ کردی

شوان پرور من بیریا تو کریه

دانلود آهنگ استاد شوان پرور بنام «من بیریا تو کریه» (من یاد تو کردم)
آهنگساز و ترانه‌سرا : شوان پرور | آواز : گروه برزیلی Grande Poder | زبان : کُردی کرمانجی – پرتغالی

شاهکاری از شوان پرور که بیانگر دلتنگی‌ها و بیم و امیدهای یک زندانی مبارز و آزادیخواه می‌باشد که عشق به دلدارش و امید به دیدار مجدد او، تنها چیزیست که تحمل سختی‌ها و شکنجه‌های زندان را برایش ممکن می‌سازد. شوان پرور به خاطر این ترانه جایزه هنری آکادمی فرانسوی Harles Cros را از دستان ژاک شیراک رئیس جمهور وقت فرانسه دریافت کرد.

من بیریا تو کریه باور کن بیریا تو کریه
من یاد تو کردم باور کن یاد تو کردم
(متن کامل و ترجمه فارسی این اثر در ادامه مطلب)

::. پیشنهاد موزیک کردی .::

آهنگهای شوان پرور در موزیک کردی

دانلود آهنگ 

متن و ترجمه آهنگ من بیریا تو کریه از شوان پرور :

من بیریا تو کریه باور کن بیریا تو کریه 
من یاد تو کردم باور کن یاد تو کردم

ژینا بی تو نه د‌ژینه
زندگی بدون تو زندگی نیست

ژینا بی تو ئه‌ز د‌ژیمه
زندگی بدون تو را تجربه کردم

هه‌ر کی تو د‌بیرا خو دینم
هر وقت تو را یاد خود میارم

حه‌ز دی ده منو ژینه
به من و زندگی خوشی می‌بخشه

من بیریا تو کریه باور کن بیریا تو کریه 
من یاد تو کردم باور کن یاد تو کردم

ئه‌و چه‌ند سال ئه‌ز گیرتیمه
این چند سالی که من اسیرم

زولم و زوری گه‌لیک دیمه
ظلم و ستم فراوان دیدم

له به‌ر ئه‌وینا تو دژیمه
در پناه عشق تو زنده موندم

باور کن بیریا تو کریه
باور کن یاد تو کردم

ژینا بی تو نه د‌ژینه
زندگی بدون تو زندگی نیست

ژینا بی تو ئه‌ز د‌ژیمه
زندگی بدون تو را تجربه کردم

هه‌ر کی تو د‌بیرا خو دینم
هر وقت تو را یاد خود میارم

حه‌ز دی ده منو ژینه
به من و زندگی خوشی می‌بخشه

من بیریا تو کریه باور کن بیریا تو کریه 
من یاد تو کردم باور کن یاد تو کردم

ئه‌وین نه‌بی ژین شینه
عشق نباشه زندگی شیونه (عزا)

ژینا بی ئه‌وین قییمه‌ت نیینه
زندگی بدون عشق ارزشی نداره

دکه‌م دوزا ئه‌وینی
عشق را پاس می‌دارم

باور کن بیریا تو کریه
باور کن یاد تو کردم

ژینا بی تو نه د‌ژینه
زندگی بدون تو زندگی نیست

ژینا بی تو ئه‌ز د‌ژیمه
زندگی بدون تو را تجربه کردم

هه‌ر کی تو د‌بیرا خو دینم
هر وقت تو را یاد خود میارم

حه‌ز دی ده منو ژینه
به من و زندگی خوشی می‌بخشه

من بیریا تو کریه باور کن بیریا تو کریه 
من یاد تو کردم باور کن یاد تو کردم

 

reza میگه :

۱۳۹۶/۰۹/۱۹ – ۰۹:۴۲

با سلام حیلی اهنگای گلی لطفا بیشتر بزارید ممنون اگه میشه آهنگ بیل تا قورگم یکمی لار بود تا دالگه پیرم ولم دیار بود بزارید

پاسخ مدیریت :
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد

reza میگه :

۱۳۹۶/۰۹/۱۹ – ۰۹:۴۲

با سلام حیلی اهنگای گلی لطفا بیشتر بزارید ممنون اگه میشه آهنگ بیل تا قورگم یکمی لار بود تا دالگه پیرم ولم دیار بود بزارید

پاسخ مدیریت :
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد

هادی میرزائی کیا مه نجه لی دل

دانلود آهنگ هنرمند هادی میرزائی کیا بنام «مه‌نجه‌‎لی دل» + مه‌قام
شعر از هنرمند آوات بوکانی

::. درخواستی مخاطبین .::

دانلود موزیک ویدئو جدید امید رسول پور به نام چاو باز

Download New Video From Omid Rasoulpour Called Chaw Baaz

ویولن : بابک کدخدا / تمبک : محمد ابراهیمی / گیتار یک : دیاکو خالقی / گیتار دو : دیار قادری / میکس و مستر : استویو ماجور