ماهنامه همشهری ۲۴ – سید احسان عمادی:

علی باقری در «خوک»

ساده و هول انگیز

احتمالا باید یک تصادف ساده باشد؛ این که در این یکی دو سال، «بازجو»ها – که ذات حرفه شان، خیلی اجازه شوخی کردن نمی دهد – در چندتا از کمدی های سینمای ما حضور پررنگی داشته اند؛ مهران مدیری در «ساعت پنج عصر»، هادی کاظمی در «مصادره» و حالا علی باقری در «خوک». مردی که از ابتدای فیلم سایه به سایه «حسن» (معجونی) را تعقیب می کند و باید در دل او و مخاطب هول و هراسی بیندازد، اما در عین حال قرار نیست لحن طنز و شوخ و شنگ فیلم را به هم بزند. این هول و هراس را پیش از این در همکاری قبلی باقری با حقیقی – «اژدها وارد می شود» – دیده بودیم؛ «چارکی»، نقشی ماندگار که بالاخره او را به روی پرده نقره ای آورد و استعدادش در بازیگری را به رخ بینندگان سینمایی هم کشید.

مردی با ریش انبوه و کلاه شاپو که چشم های ورقلمبیده از پشت عینک ته استکانی اش، بیش از هر چیز در یاد مخاطب می ماند. اما هر چقدر آنجا جنس بازی مرموز و پنهان کار باقری، با لوکیشن رازآمیز کویری و موسیقی سحرآمیز و جن و هندی هایش جور بود، اینجا اصلا به کار «خوک» نمی آید. ترسناکی «عظمت» (مثل اسمش)، از جنس و دنیای دیگری است. جنسی که نمونه درخشانش را می توان در سکانس بازجویی از حسن در آن اتاق کوچک دید؛ وقتی تیغه بینی عظمت درست در میانه عمودی آن قاب خالی و بی جزئیات – یک میز ساده در جلو و یک دیوار بی رنگ و لعاب در عقب – قرار گرفته تا علاوه بر ترساندن، بیننده را به خنده هم بیندازد. باقری با هوشمندی، این دو احساس متضاد – دلهره و مضحکه – را در بازی اش از هم جدا کرده؛ نمایش احساسات همدلانه و دلسوزانه عظمت نسبت به حسن را در لحن و صدایش آورده و در عوض با سکوت ها و نگاه ها و حتی حرکات بدن کاملا آرام و باطمأنینه اش، او را در نگرانی و اضطراب باقی گذاشته.

---

پریناز ایزدیار در «خوک»

«آنی» – با نام شناسنامه ای «محدثه» – دختر «شیطون» و بازیگوشی است که با کمی اغواگری، می خواهد به حسن نزدیک شود؛ خصوصیاتی کاملا متفاوت با دو نقش شاخص کارنامه حرفه ای ایزدیار («ابد و یک روز» و «شهرزاد») که این پتانسیل را داشته تا شمایل تثبیت شده او را در هیئت دختری آرام و رنج کشیده، که گاهی مثل «شیرین»، چاشنی خشم و حسادت هم قاطی شخصیتش می شود، بشکند. اما فرصت او در «خوک» برای رسیدن به این هدف، چندان زیاد نیست و همین هم کارش را سخت تر کرده،

تلاش های ایزدیار برای بیرون آمدن از قالب پیشین در این دقایق اندک هم، آورده چندانی ندارد و از حد ساختن یک تیپ کلیشه ای فراتر نمی رود. سبکسری و خامیِ آنی، تا پیش از آخرین سکانس بازی اش در فیلم – جایی که با حسن درباره انتشار ویدئوی خصوصی اش بحث می کند. آن قدرها در بازی ایزدیار پر و بال نگرفته تا بروز چنان رفتاری از او، منطقی به نظر بیاید. آنی هرچند «نقش» متفاوتی برای ایزدیار و فرصتی مناسب برای او بوده تا قابلیت های حرفه ای تازه ای از خود به نمایش بگذارد، اما «بازی» متفاوت و مهمی در کارنامه او محسوب نمی شود.

---

بهرام رادان در «چهارراه استانبول»

دادوستد یکطرفه

کف توقعی که از یک بازیگر داریم چیست؟ یعنی بیش از آن که دیالوگ هایش را حفظ کند و بگوید و کنش هایی را که در فیلمنامه نوشته شده جلوی دوربین انجام دهد، از او چه می خواهیم؟ اینها سؤالاتی ابتدایی اما اساسی اند که بعد از دیدن بازی بهرام رادان در «چهارراه استانبول» بد نیست به آنها فکر کنیم. «بهمن» آدم به ته خط رسیده ای است؛ چندصدمیلیون بدهی بالا آورده و حالا به هر آب و آتشی می زند که یا پول را جور کند یا بزند به چاک و خلاص شود. اما این استیصال را در کجای بازی رادان در فیلم می بینیم؟ بی انصافی نکنم؛

در سکانسی که برای ملاقات با «فرنگیس» (دولتشاهی) به خانه اش برمی گردد، می شود کمی از این پریشانی را در نگاهش دید و به لطف موهای به هم ریخته و سر و صورت آشفته باورش کرد. بیشتر اما چه؟ حالت های بهمن در فیلمنامه چند باری تغییر می کنند. وقتی با «احد» (کیایی) برای قمار شبانه می روند در مرز بیم و امید دست و پا می زند، وقتی از دست «حمید قمیشی» (چنگیزیان) فرار می کنند، ترسیده و مضطرب است و وقتی فرنگیس را در انبار «غلامرضا» (احمدی) می بیند، قاعدتا باید رنگی از پشیمانی و اندوه در نگاه و صدایش باشد. حالا این احساسات متفاوت را چطور می شود در نگاه بی حالت و صدای مونوتُن رادان پیدا کرد؟

او حتی وقتی بهمن مانیفست اجتماعی فیلم را برای همسرش می خواند – این که «پلاسکو وقتی سوخت که از ما تولیدگران ملی حمایت نشد» فقط حواسش جمع این است که کلمه ها درست و بدون تپق ادا شوند و دوباره اتفاقی مثل سکانس اول فیلم – که «پلیس ثابت و سیار»، به شکلی جدانشدنی در بیانش به هم چسبیده بودند – نیفتد. ایرادی که از اولین نقش آفرینی های رادان در بازی هایش دیده می شد و هنوز بعد از بیست سال برطرف نشده.

 با این حال تصور نمی کنم این سؤال که «کیایی در برابر داده هایش در بازی، چه ستانده ای از رادان در این نقش داشته؟» جواب مشخصی بیابد. «هی داره یه نقشو تکرار می کنه» برچسبی است که به غلط یا درست، به پیشانی خیلی از ستاره های سینمای ما خورده؛ این که فلان بازیگر در نقش های جدیدش نیز، همچنان همان شمایلی را که در یکی – دو فیلم اول از خودش ساخته، بازی می کند. بهرام رادان البته هیچ وقت شمایل مشخصی از خودش در سینمای ما نساخته، اما احتمالا این گزاره درباره بازی هایش حرف بیراهی نباشد.

---

ماهور الوند در «چهارراه استانبول»

مثل «دختر»، ماهور الوند در «چهارراه استانبول» هم نقش جوانی را بازی می کند که از خانه و خانواده اش جدا می شود؛ اما برخلاف «ستاره»، «لادن» دختر مظلوم و سر به زیر و بی دست و پایی نیست؛ این را می شود از همان سکانس اول حضورش در فیلم، وقتی با اعتماد به نفس و راحت به خواستگار مسنش می گوید: «تو آدم خوبی هستی، ولی به درد من نمی خوری» فهمید. الوند در این فیلم، به درستی از آن تجربه فاصله گرفته و با جسارتی که به صدا و نگاه و حرکاتش داده، شخصیت لجباز و تا اندازه ای بی مسئولیت لادن را ساخته؛

آن قدر که با وجود جثه ریزه میزه و سن کمترش نسبت به «احد» (کیایی)، باز هم سلطه او بر نامزدش باورپذیر به نظر می رسد. الوند توانسته هنگام بازی، معصومیت و شیطنت ذاتی چهره اش را تا حد ممکن پنهان کند و در عوض، پوسته نازکی از خودخواهی روی آن بکشد تا برای مخاطب جذاب و محبوب جلوه نکند. او حالا با نامزدی برای این فیلم در جشنواره پارسال و بردن سیمرغ بین المللی امسال فجر برای بازی در «هت تریک»، خود را به عنوان یک استعداد تازه در سینمای ما تثبیت کرده و خیلی از چشم ها مشتاق دنبال کردن مسیر حرفه ای او در آینده اند.

این مقاله به مناسبت اکران فیلم “ددپول ۲”  تقدیم شما میشود. منتظر مقالات بعدی هم باشید …

مقدمه: ددپولی شخصیتی است که خیلی از طراحان دنیای کمیک دوست دارند رویش کار کنند. چون شخصیت پردازی خاصی داره و دست طراح و نویسنده بازه تا هر چی دلشون میخواد خلق کنند! در این میان طراحان روی جلد کمیک های ددپول هم در سالهای گذشته تا میتونستند ایده های شگفت انگیز و خلاقانه رو کرده اند و راستش واقعا سخته از بین این همه کاور بامزه و باحال فقط ۱۵ تا را انتخاب کرد. ولی من سعی خودم رو میکنم …

(برای آشنایی بیشتر با شخصیت ددپول این مقاله و برای آشنایی با داستان برتر او این مقاله را مطالعه کنید).

 

۱۵- شماره ۵۸ از سری دوم کمیک بوک های Deadpool

ددپول شخصیتی هستش مثل «باگزبانی» و میتونه هر نوع شوخی رو انجام بده. هیچ کسی هم نمیتونه بهش گیر بده. نوع شوخی هایش هم حد و مرز ندارند و این کاور هم در همین راستا میباشد! این کاور همچنین دربرگیرنده چیزی است که باعث محبوبیت ددپول شده: شوخی ساده با نمادهای بصری و کلاسیک. همین ویژگی باعث ایجاد تعادل بین جنبه fun و جنبه بسیار خشن ددپول شده است.

 

 

۱۴- شماره ۳۴ از سری دوم کمیک بوک های Deadpool

اونی که ددپول روی دوشش گرفته یکی از دشمنان عجیب اوست به نام اید، قمر خودخواه (Id, The Selfish Moon) که قبلا در اینجا معرفی شده. ژست ددپول جوریه که انگار اطلس خدای باستانی است و کره زمین را بر دوش گرفته ولی در این میان اون آب دهنی که رویش ریخته و اون جمله ای که ددپول گفته واقعا باحاله و دقیقا چیزیه که از یک کاور ددپول میشه توقع داشت: “ناموسا؟” (Seriously)

 

۱۳- شماره ۱۱ از سری دوم کمیک بوک های Deadpool

واقعا خلاقیت از سر و روی این کارو میباره! اولا که ببینید چطور داره اون قدرت خوب شدن اتوماتیک زخم های ددپول رو نشون ما میده و این که هرگز تسلیم نمیشه. دوما ببینید با اشاره به اون سیبی که روی سرشه چه شوخی باحالی کرده با «بولزآی» (که استاد تیراندازیه): خطا زدی (You missed)! یعنی هیچی مثل این جمله نمیتونه بولزآی رو کفری کنه!

 

۱۲- شماره ۵۴ از سری دوم کمیک بوک های Deadpool

باز هم کاوری جذاب و خلاقانه که در واقع اشاره داره به فیلم معروف “مدفون شده” (Buried) که البته بازیگر اصلی آن کسی نیست جز «رایان رینولدز» که بازیگر نقش ددپول هم هست! ضمن اینکه بار دیگر فرق ددپول با دیگر شخصیت های نامیرای جهان کمیک (مثل ولورین) رو نشون میده: برای او همه چیز شوخیه حتی مرگ و مدفون شدن !

 

۱۱- شماره ۵۲ از سری دوم کمیک بوک های Deadpool

همین الان گفتم که ددپول با همه چیز شوخی میکنه مخصوصا با مرگ! اصلا او معمولا رابطه نامتعارفی با مرگ داره (مخصوصا با معشوقه «ثانوس» یعنی «بانوی مرگ»!). چیزی که باعث شده این کاور برتر بشه نوع پارادوکس و تضادی است که در آن موج میزند. طراحی مرگ جوریه که آدم رو یاد طراحی استاد «مایک مینولا» (خالق شخصیت Hellboy) میندازه . یعنی قراره کاملا تداعی کننده حالت کمیک های ترسناک باشه ولی در عین حال این ددپول مست حس و حال جناب مرگ رو خراب کرده! بیخود نیست داره آه میکشه!

 

۱۰- شماره ۵۳ از سری دوم کمیک بوک های Deadpool

واقعا ببینید یک کاور چطور میتونه تمامی ویژگی های شخصیتی ددپول رو در بر بگیره. تمام جنون ددپول و لودگی او در این کاور قابل مشاهده است و البته همزمان داره با «کالی» (Kali)، خدای نابودی در آیین هندوها، شوخی میکنه! ضمن اینکه اون انواع مختلف خودکشی که در دستان ددپول است آدم رو یاد سبک بزن و بکوب (slapstick)    در کارتون های قدیمی «دفی داک» و «تام و جری» میندازه.

 

۹- شماره ۱۱ از سری سوم کمیک بوک های Deadpool

درسته کاور اصلی نیست و واریانته ولی واقعا حیف بود تو این لیست قرار نگیره. شخصا عاشق این کاورم. ببینید چقدر قشنگ به سمبل بازی های ۸ بیتی تاریخ یعنی «ماریو» (همون «قارچ خور») ادای احترام میکنه؟ کادر بندی و اون لوگوی بالای سر ددپول هم شاهکاره.

 

۸- شماره ۹ از سری دوم کمیک بوک های Deadpool

برخی خیال میکنند تنها راه کشتن ددپول اینه که سرش رو قطع کنند ولی اشتباه میکنند چون سرش اگه قطع بشه بازم زنده میمونه! این کاور هم همین رو میخواد بگه. نکته اصلی کاور در اون حالت آرامی هستش که در صورت ددپول موج میزنه و داره به بیننده میگه که اصلا به کفشش هم نیست سرش رو قطع کردن!

 

۷- شماره ۴۰ از سری اول کمیک بوک های Deadpool

خیلی از کاورهای ددپول هستند که به فیلم ها و سریال های معروف متلک میندازند و یا باهاشون شوخی میکنند ولی خیلی هاشون جوری هستن که یا بامزه نیستن یا به موضوعی دارن اشاره میکنند که دیگه خیلی قدیمی شده. ولی این یکی فرق میکنه و خیلی باحال داره به سری فیلم های ترسناک “بیگانه” (Alien) و اون شعار معروف “در فضا هیچ کس صدای جیغ های شما را نمیشنود” اشاره میکنه. خیل هم باحال آرم ددپول رو جا داده اند روی اون تخم هیولای بیگانه!

 

۶- شماره ۲۶ از سری اول کمیک بوک های Deadpool

بیایید با هم رو راست باشیم مامورین سازمان تروریستی AIM با اون یونیفرم های زرد رنگی که بر تن دارند واقعا مضحک به نظر میرسن و ددپول در این کاور داره این مضحک بودن اونا رو نشون میده. و البته بامزه تر از هر چیزی اون جملات ددپوله که داره میگه “این صحنه در داخل کمیک اتفاق نمیفته”! این جمله در واقع داره کنایه میزنه به کاور کمیک بوک های مدرن که اکثرا جوری طراحی میشن که ربطی به داستان داخل کمیک ندارن! (در حالی که قبلا اینطوری نبود و چیزی که روی کاور میدیدی ربط داشت به وقایع داخل خود کمیک).

 

 

۵- شماره ۶۳ از سری دوم کمیک بوک های Deadpool

واقعا باید قبول کرد ددپول شخصیتی هستش که ویژگی های کارتونی زیادی داره. و شما این قضیه رو به خوبی در این کاور مشاهده میکنید (مخصوصا با اون پرنده هایی که دارن دور سرش میچرخن). و البته شخصا عاشق اون کاورهایی هستم که کارای باحال و خلاقانه ای میکنند با عنوان کمیک! و ببینید که چقدر قشنگ اون عنوان Deadpool افتاده روی ددپول تا استعاره ای باشه برای اینکه ددپول زیر توقعاتی که ازش میره کم آورده!

 

۴- شماره ۴ از کمیک Deadpool: Killustrated

ددپول کاورهای زیادی داره که با وقایع ،کاورهای و شخصیت های مهم دنیای کمیک شوخی میکنه (مثل این ، این و این و یا این  که واقعا بامزه هستند) ولی این یکی واقعا یه چیز دیگست! شوخی شوخی با شرلوک هولمز هم شوخی؟!

 

 

۳- شماره ۴۱ از سری دوم کمیک بوک های Deadpool

اون مغزی که شما روی کاور ملاحظه میفرمایید مغز شماست! (یعنی مغز مخاطب) و این کاور به طور استعاری داره میگه که ددپول سوار مغزتون شده و داره با سرنگ بمب اتمی بهش تزریق میکنه. اما نکته اصلی این کاور اینه که با اون صحنه ماندگار فیلم “دکتر استرنج لاو” (شاهکار «استنلی کوبریک») داره شوخی میکنه. اگر این صحنه رو ندیدید اینجا رو کلیک کنید ولی اونقدر معروفه که قطعا اون رو دیده اید. منظورم اون آقایی هستش که همچون کابوی ها روی موشک در حال سقوط نشسته. ددپول هم موشک رو گرفته دستش و روی مغز شما نشسته!

 

۲- شماره ۲۹ از سری سوم کمیک بوک های Deadpool

این کاور محبوب منه از ددپوله در حالی که هیچ چیز بامزه یا شوخی خاصی هم نداره. ولی لامصب یک حالت وهم آلود و ترسناک و یاcreepy داره که در ذهن آدم حک میشه و دلیلش هم اینه که ددپول را به عنوان شخصیتی فکاهی و روانی میشناسیم ولی این کاور جنبه دیگری از شخصیت او را به ما نشان میده؛ کسی که هویت و خانواده داشته.

 

۱- شماره ۴ از سری سوم کمیک بوک های Deadpool

کاوری که همه چیز شخصیت پردازی ددپول را در خودش خلاصه کرده! او داره به یکی از رئیس جمهورهای آمریکا که زامبی شده مشت میزنه! این خودش اولا جسارت ددپول رو نشون میده که به رئیس جمهور اسبق کشورش مشت زده و هم این که چون زامبیه اون خاصیت عجیب داستان های ددپول رو نشون میده (واقعا رئیس جمهور زامبی عجیب نیست؟!) و البته اون فضای داستان و آن رینگ بوکس و اون خانمی که اون پشت داره حرکت میکنه (و ما لباس نداشته اش رو سانسور کردیم!) و … همه و همه فضای ایده آل ددپولی هستند.

 

مهدی ترابی مهربانی

 All rights reserved © Spidey.ir 2018

(هرگونه کپی‌برداری و نقل قول از اخبار و مقالات این سایت تنها با ذکر منبع و نام نویسنده مجاز می‌باشد)

مطالب مرتبط:

۱۰ کاور برتر با حضور گرین گابلین

۱۵ کاور برتر هالک

۱۵ کاور برتر “انتقام جویان” (THE AVENGERS)

۱۵ کاور کمیک بوکی که به ما “دروغ” گفتند!

۱۵ کاور برتر ولورین

۱۵ کاور کمیک های مارول که باعث انتقاد هواداران شدند

۱۰ کاور برتر طراحی شده توسط «تاد مک فارلین»

۱۰ کاور برتر ثور (TOP 10 THOR COVERS)

۱۰ کاور برتر “کاپیتان آمریکا” (CAPTAIN AMERICA)

بهترین COVER های مرد عنکبوتی

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

دانلود آهنگ جدید متی و وانیک به نام سیلی

Download New Music Meti ft Vanik – Sili

در صورت درخواست کارگروه تعیین مصادیق مجرمانه لینک دانلود برداشته خواهد شد !

پس از دانلود آهنگ دیس لاو نظر خود , لطفا نظر خود را با ما در میان بگذارید.

دانلود آهنگ جدید محسن زمانیان و سینا بحرایی به نام ۲ دی

Download New Music Mohsen Zamanian – Dey

در صورت درخواست کارگروه تعیین مصادیق مجرمانه لینک دانلود برداشته خواهد شد !

پس از دانلود آهنگ دیس لاو نظر خود , لطفا نظر خود را با ما در میان بگذارید.

دانلود آهنگ جدید محسن زمانیان و سینا بحرایی به نام ۲ دی

Download New Music Mohsen Zamanian – Dey

در صورت درخواست کارگروه تعیین مصادیق مجرمانه لینک دانلود برداشته خواهد شد !

پس از دانلود آهنگ دیس لاو نظر خود , لطفا نظر خود را با ما در میان بگذارید.

دانلود آهنگ جدید میلاد سایمون و ایمان سیسکو به نام الو ۲

Download New Music Milad Saymon Ft Iman 30Sko – Alo 2

در صورت درخواست کارگروه تعیین مصادیق مجرمانه لینک دانلود برداشته خواهد شد !

پس از دانلود آهنگ دیس لاو نظر خود , لطفا نظر خود را با ما در میان بگذارید.

دانلود آهنگ جدید امیر کی زد به نام مجنون و لیلی

Download New Music Amir KZ ft Sahar – Layla and Majnun

در صورت درخواست کارگروه تعیین مصادیق مجرمانه لینک دانلود برداشته خواهد شد !

پس از دانلود آهنگ دیس لاو نظر خود , لطفا نظر خود را با ما در میان بگذارید.

دانلود آهنگ خوزستان از محسن چاوشی

تنهای تنهای تنهایی

مظلوم مظلوم مظلومی

بیاره بیاره بیاری

خوزستان خوزستان خوزستان

بی دردا خوابیدن خوابیدن

نامردا خوابیدن خوابیدن

اما تو بیداره بیداری

خوزستان خوزستان خوزستان

ای مردم ای مردم ای مردم

بارون کو بارون کو بارون کو

ای بارون ای بارون ای بارون

کارون کو کارون کو کارون کو

از خاکت از نفتت از خونت

شب دستش رنگینه رنگینه

ای قاضی ای قاضی ای قاضی

شب جرمش سنگینه سنگینه

بمب بارون بمب بارون بمب بارون

طیاره طیاره طیاره

نارنجک نارنجک نارنجک

خمپاره خمپاره خمپاره

این ظلم وقتی که زالو ها

تو جیب این مردم میلولن

وقتی که خیلی از این مردم

بی پول‌ بی پول بی پولن

ای قاضی این مردم چی میگن

آبادی آبادی آبادی

ای قاضی این مردم چی میخوان

آزادی آزادی آزادی

جهان آرا جهان آرا جهان آرا

خوزستان تنهای تنها شد

خوزستان از اشک این مردم

دریا شد دریا شد دریا شد

ای قاضی این مردم چی میگن

آبادی آبادی آبادی

این قاضی این مردم چی میخوان

آزادی آزادی آزادی

 

دانلود آهنگ جدید مهدی پاراتیس و محمد ام تی و محمد آر پی به نام کارادایی

Download New Music Mehdi Paratis Ft Mohammad MT and Mohammad RP – Karadaei

در صورت درخواست کارگروه تعیین مصادیق مجرمانه لینک دانلود برداشته خواهد شد !

پس از دانلود آهنگ دیس لاو نظر خود , لطفا نظر خود را با ما در میان بگذارید.

دانلود آهنگ جدید مهران مستی یک صدا باهم ایران با دو کیفیت
Download New Music Mehran Masti – Yek Seda Baham Iran
جام جهانی ۲۰۱۸
دانلود آهنگ + متن آهنگ در ادامه مطلب …

موزیک جدید و زیبای یک صدا باهم ایران از مهران مستی

متن آهنگ مهران مستی به نام یک صدا باهم ایران :

ما مرد هر میدونیم از خاک پاک ایرونیمو اهل نبردیم
بچه‌هامون با غیرتن خوش تکنیکو خوش هیبتنو اهل نبردیم
این تیم ایرانه یا تیم شیرانه ایران ایران
حمله حمله حمله ما گُل می‌خوایم ایران ایران
تیم قهرمان یک صدا با هم ایران یک صدا با هم ایران
تیم قهرمان یک صدا با هم ایران یک صدا با هم ایران
ما همه با همیم ایران خود عشقی تیم شیران ایران ایران
تیم قهرمان یک صدا با هم ایران یک صدا با هم ایران
♫♫♫♫♫♫

دانلود آهنگ جدید مهران مستی یک صدا باهم ایران

♫♫♫♫♫♫
بردن توی خونمونه سختی برامون آسونه ما حریف نداریم
رقیبامون هرچی قدر ما واسشون زنگ خطر ما کم نمیاریم
این تیم ایرانه یا تیم شیرانه ایران ایران
حمله حمله حمله ما گل میخوایم ایران ایران
تیم قهرمان یک صدا با هم ایران یک صدا با هم ایران
تیم قهرمان یک صدا با هم ایران یک صدا با هم ایران
ما همه با همیم ایران خود عشقی تیم شیران ایران ایران
تیم قهرمان یک صدا با هم ایران یک صدا با هم ایران